About the menu 【kakigoori】English translation
Menu items No. 1 to No. 29 [About Shaved Ice]
Shaved ice is made by pouring sweet flavored syrup over it.
Shaved ice has long been a beloved Japanese summer treat, and has evolved with the times.
The coolness of the ice, which helps to relieve the heat, the vibrant colors, and the variety of flavored syrups are probably the reasons we crave shaved ice in the summer. When you eat it under the scorching sun, the sweetness and coldness spreads in your mouth at the same time, making you forget the heat in an instant. Perhaps its appeal is accentuated in the hot Okinawan summer.
Menu No. 1-7
Flavored syrup only
Menu No. 8-22
Flavored syrup with condensed milk or caramel sauce added
Menu No. 24-29
Flavored syrup with condensed milk and caramel sauce added
| Shaved Ice |
|
Small 250yen Large 350yen No.1~No.6 others☆mark |
| ①Strawberry②Lemon③Caramel④Matcha (Green tea) |
| ⑤Almond (jelly)⑥Mango☆Blue Hawaii☆Peach☆Melon |
| ☆Cola☆Green apple☆Grape |
| ☆1 Topping☆ |
| Small 350yen Large 450yen No.8~No.22 |
| ⑧Strawberry milk⑩Lemon milk⑫Caramel milk |
| ⑨Strawberry caramel⑪Lemon caramel⑬Double caramel |
| ⑭Matcha(Green tea) milk⑯Almond (jelly) milk⑱Mango milk |
| ⑮Matcha(Green tea) caramel⑰Almond (jelly) caramel⑲Mango caramel |
| ⑦3 Color Shaved Ice Choose 3 colors! Serving Small cups only The order of flavors cannot be chosen. ㉒Milk ice |
| ☆2 Toppings☆ |
| Small 400yen Large 500yen No.24~No.29 |
| ㉔Strawberry milk (&) caramel㉕Lemon milk (&) caramel |
| ㉖Double caramel (&) milk㉙Matcha(Green tea) milk (&) caramel |
| ㉘Almond (jelly) milk (&) caramel㉙Mango milk (&) caramel |
| ☆When you’re ready, give your order number and size at the counter. |
*Please tell us the product number and size when ordering.
Google Translation