しまの屋 – 公式サイト

About the menu 【Okinawa Zenzai 】English translation

LINEで送る
Pocket

thank you♪

I will explain menu 【Okinawa Zenzai】numbers 31 to 57.

Shaved Ice Menu (No.1–29)➤

 

Okinawa Zenzai: A Chilled Okinawan Treat

Okinawa Zenzai is a traditional and wonderfully refreshing dessert, always served cold. It’s a beloved treat, especially on hot summer days here in Okinawa. Here’s what makes it so special:

  • Sweet Kidney Beans (Kintoki-mame): The heart of Okinawa Zenzai is kidney beans, known as “Kintoki-mame” in Japanese. These are simmered until they’re perfectly sweet and tender, forming the delicious base of the dessert.
  • Generous Shaved Ice: Piled high on top of the sweet kidney beans is a generous amount of shaved ice. It’s the perfect, cooling antidote to Okinawa’s warm climate.
  • Flavorful Syrup: A drizzle of brown sugar syrup or white sugar syrup is poured over the shaved ice. Brown sugar is an Okinawan specialty, giving the zenzai its unique and distinctive flavor.
  • Optional Toppings: Some variations might include extra toppings like shiratama dango (chewy rice flour dumplings), ice cream, or other flavored syrups, letting you enjoy an even wider range of delicious experiences.

Okinawa Zenzai is a delightful and cooling dessert, cherished by both locals and visitors alike.


A Heads-Up for Travelers: Traditional Japanese Syrups

Traditional flavored syrups, long loved in Japan, are often fruit-free and have very unique tastes. Because of this, travelers sometimes find that the flavor names listed on the menu (like fruit names) don’t quite match the actual taste they experience. For instance, strawberry, lemon, and melon flavors might taste different than what you expect, often lacking the typical tartness.

Among the various options, matcha (green tea) and mango flavors tend to be especially popular with travelers.

 
 
 

 

(Menu: No.31~No.57)    “Ⓩ means “Zenzai.” 

Okinawa Zenzai plain flavorSweetening red kidney beans)No.31~No.32 
㉛Small 300yen ㉜Large 400yen
☆1 Topping☆
Small 390yen Large 500yen No.33~No.39 
㉝Milk Zenzai ㉞Strawberry Zenzai ㉟Matcha(Green tea) Zenzai
㊱Mango Zenzai ㊲Almond (jelly) Zenzai ㊳Caramel Zenzai
㊴Lemon Zenzai
☆2 Toppings☆
Small 450yen Large 580yen No.40~No.51
㊵Strawberry milk Ⓩ(Zenzai) ㊷Matcha (Green tea) milk Ⓩ(Zenzai) ㊹Lemon milk Ⓩ(Zenzai)
㊶Strawberry caramel Ⓩ(Zenzai)㊸Matcha (Green tea) caramel Ⓩ(Zenzai)㊺Lemon caramel Ⓩ(Zenzai)
㊻Mango milk Ⓩ(Zenzai)㊽Almond (jelly) milk Ⓩ(Zenzai)㊿Caramel milk Ⓩ(Zenzai)
㊼Mango caramel Ⓩ(Zenzai)㊾Almond (jelly) caramel Ⓩ(Zenzai) 51Double caramel Ⓩ(Zenzai)
☆3 Toppings☆
Small 550yen Large 680yen No.51~No.57 
52Strawberry milk (&) caramel Ⓩ(Zenzai) 53Matcha (Green tea) milk (&) caramel Ⓩ(Zenzai)
54Mango milk (&) caramel Ⓩ(Zenzai) 55Lemon milk (&) caramel Ⓩ(Zenzai)
56Almond (jelly) milk (&) caramel Ⓩ(Zenzai) 57Double caramel (&) milk Ⓩ(Zenzai)

 

 

 

This photo is an image of product number 40, strawberry milk zenzai (large size)

 

This photo is an image of product number 42, Matcha milk zenzai (large size)

Products popular with tourists

 

*Please tell us the product number and size when ordering.

Shaved Ice Menu (No.1–29)➤

 

この記事を書いた人

中嶋 政則

沖縄県北部、名護街路地裏で沖縄ぜんざい店を運営

この著者の記事一覧

コメントは受け付けていません。

LINEで送る
Pocket

〜 店舗までの道順はハイライトからチェック♪ お得な情報も満載です〜

Instagram Instagram arrow_right
PAGE TOP